ITALOFONIA: LINGUA OLTRE I CONFINI – ИТАЛОФОНИЈА: ЈЕЗИК ИЗВАН ГРАНИЦА назив је изложбе која је приређена у Библиотеци Матице српске, у оквиру традиционалне манифестације „Недеља италијанског језикаˮ. Ова манифестација одржава се широм света у месецу октобру, и тим поводом је Библиотека Матице српске, на позив Aмбасаде Републике Италије у Београду, изложила део грађе на италијанском језику, као и других публикација везаних за Италију.
Посетиоци ће моћи да виде публикације из богатих збирки Библиотеке Матице српске, међу којима су и драгоцене ћириличне књиге штампане у Венецији у 16, 17. и 18 веку, али и књиге на италијанском језику из 15, 16, и 17. века – дела Галилеа Галилеја, Франческа Петрарке, и друге вредне публикације. Изложени су и преводи значајних српских аутора на италијански језик, и италијанска дела у преводу на српски, као и друга грађа која указује на вишевековну повезаност српске и италијанске културе.
Публикације које су доступне у Дигиталној БМС опремљене су QR кодом, путем којег посетиоци могу да прелистају изложене књиге у дигиталном облику.
Посебну ноту овој изложби дају филмски плакати, стрипови, географске карте, аудио-касете, разгледнице, фотографије, али и италијанска музика са грамофонских плоча, која се чује Јавном каталогу каталогу Библиотеке.
Изложба је отворена за све посетиоце до средине новембра, а ауторке су Оливера Шербеџија и Драгана Д. Јовановић.
